アドビのサイトからダウンロードした日本語版AdobeRead 9.4 からAPTリポジトリに上がっている英語版に乗り換える。 ~$ sudo dpkg -i --force-architecture --force-depends-version AdbeRdr9.4.2-1_i386linux_jpn.deb とか、してみたけど、インストールがう…